知りたガールと学ボーイ クイズコーナー

英語に関するクイズコーナー。

なんて意味?また、どういうときに使う?


3月1日

サッカーに関する単語を使った英語表現

Mr.Kudo wet his whistle.

工藤さんは飲み物を飲んだ

 wet one's whistle 「喉を潤す」











Nice kicks, Yuriyan.

いい靴だね ゆりあん

 kicks 「靴、スニーカー」のカッコイイ言い方。












3月8日

覚えても覚えなくてもいい表現と思いきや覚えておいて損はない英語表現

in two ticks

in two ticks「すぐに」

イギリスでよく使われる













Give me five

Give me five 「ハイタッチ」

ハイタッチは和製英語なので通じない。High five. でも大丈夫。















3月15日

覚えても覚えなくてもいい英語表現 人名編

Adam's apple

「のどぼとけ 」

聖書で禁断の果実とされるリンゴ。アダムがこのリンゴを飲み込もうとした時に喉につかえ、のどぼとけが出来たとも言われている。













Jekyll and Hyde

「二重人格者」

ジキルとハイドの物語から来ている。会話で使うより本で使われる。














3月22日

I love you 以外の愛してるの表現

You're my Mr.Right.

あなたは私にとってぴったりな人です。

直接言うとキザっぽく聞こえるので要注意













I'm into you.

あなたに夢中

be into ~ 「~にはまっている」











 


3月29日

あうんの呼吸で返す表現

誰かが◯◯したらBless you.


くしゃみをしたら

英語圏ではくしゃみは不吉なものという言い伝えがあり、神のご加護がありますように、God bless youと言っていた。それが短くなり今のような表現になった。












店員さんが◯◯したら拍手をする

店員さんがお皿を落として割ったら

お客さんも音を出すことによって、気にしないでという意味を込めて使われる。場面に応じて許されるときと許されないときがある。



なんの略語でしょうか?

jk

just kidding.

冗談ですよ












b4

before

foreは数字の4に表してる













日本の有名なセリフを答えよ

hospitality

おもてなし

ニュアンスが違う。













流行語

インスタ映え

instagrammable

インタグラムにあげられるくらいいい 直訳












ツンデレ

hot and cold

sweet and sour ともいう













覚えても覚えなくてもいい英語表現 天空編

see stars

目がくらむ、目から火が出る












ask for the moon

無理なことを求める













英語でなぞなぞ

riddle なぞなぞ

Take off my skin. I won't cry, but you will! What am I?

onion たまねぎ

私の皮をとって、
私は泣かないけど、あなたは泣くでしょう!私は誰?












What letter of the alphabet has the most water?

sea 海













覚えても覚えなくてもいい 英語表現 曜日

Sunday driver

運転が下手な人












Throwback Thursday

昔の写真をSNSにあげること


スニーカー専門ブログが投稿する古いバスケットボールシューズの連載タイトルがThrowback Thursdayだったことが原点 諸説あり

#TBT













覚えても覚えなくてもいい 英語表現 野球

野球ではどんな意味?

manager

監督












walk

フォアボール(で歩かせる)













恋愛に関する英語表現 その2

Asei ghosted me.

あせいが連絡取れなくなった

ghostedはghostの過去形

幽霊は急に姿を消すことから
連絡が途絶えた時に使われる












Kosei is my boo.


こうせいは私の彼氏

フランス語で美しい、恋人の意味のbeauから来ている という説 諸説













Yuriyan is bae.

ゆりやんはかっこいい、イケてる













意外な意味を持つ英単語クイズ

a man of many gifts

多くの才能を持つ人

天や神から贈られた能力、才能をgift












Can I book a flight to LA?

このbookはどういう意味でしょう?

ロサンゼルス行きの航空便を予約できますか?

予約する














人との関係を表す英語表現

Kosei is always burning bridges.

こうせいはいつも関係をダメにする

build bridges 関係を築く

壊すのはburn












Asei and Yuriyan are joined at the hip.


あせいとゆりやんはとっても仲がいい













覚えても覚えなくてもいい英語表現 スポーツ

the bottom of the ninth

最後のチャンス












slam dunk

成功間違いなし













映画に関する英語表現

Yuriyan produced a blockbuster movie.


ゆりやんは大ヒット映画を作った

1区画破壊するくらいの映画を作った


That movie was a bomb. その英語は失敗作だった











Asei is a bit player in this movie.

あせいはこの映画のちょい役だ。













英語になるとかっこいい生き物

cutlassfish

タチウオ

海賊の剣に形が似ていることから名前がついた























water strider

アメンボ













調味料を浸かった英語表現

spice up

ひとひねりする












Asei is my bread and butter.

あせいは僕のかけがえのない存在

毎日食べるもの、かかせないもの












Kosei is salty.

こうせいはイライラしている