あたしンちで英会話 フレーズ集 第22話 【日常会話】

毎日使う。

 

f:id:nicochan0923:20210328091208p:plain

☆第22話

 

1、When my mother speaks, she leaves out the details.

  うちの母は言葉の使い方がいい加減だ

 

        leave out 「~を除外する、省く」 詳細を省くということです。

 

2、The food is ready. 

  ごはんだよ!

 

  このまま覚えてしまいましょう

 

3、Mikan! Go to the kitchen and get that thing! 

 みかん、台所に行って、あれ持ってきて

 

 あれをthat thing と言えますか?

 

4、My mother refers to mustard, wasabi, and pepper powder all as 'mustard'. 

  うちの母はからし、わさび、七味 そのすべてをからしと呼ぶ

 

   refer A as B で使います。

 

5、What in the world are you thingking! 

  なに考えてるのかね、あんた!

 

   in the world は強調するときに使う。

 

6、Yes, perfect, this was what I was talking about.

  これこれこれよ

 

     伝えたい意味から訳すようにしましょう。

 

7、It's fine as long as I can get my message across. 

  いいんだよ、通じればそれでいいの。

 

  as long as 「~する限り」 get across 「通じる」

 

8、Earplugs and headphones are completely diferent.

  耳栓とヘッドホンじゃ全然通じねえよ

   

        完全に違うものということです。

 

9、Well, his heart has been very healthy for a while now, and now he has finally been taken into a hospital.

 それが、心臓は前から悪かったんだけど、とうとう入院したんだって

 

   時制で何を使うのかを気をつけましょう。

 

10、She must mean a pacemaker. 

  それを言うならペースメーカーだろ。

 

  助動詞をうまく使えるようにしましょう。

 

11、Mother was so imprecise, it could have been a disaster.

     母は言葉の使い方がほんとうにいい加減でこないだもえらいことが起こってしまった。

 

   so ~ that 構文。 could have Vpp で過去のこと。 

 

12、I like my meat a bit bloody, not fully cooked.

   私はね、よく焼いたお肉よりちょっと赤みが残ってるぐらいが好きなの。

  

   好みを言うフレーズ。覚えておきましょう。

 

13、Thank you very much for visiting us today as well.

  本日もご来店誠にありがとうございます。

 

  店員さんが言えるようになりたいフレーズ。

 

14、If you can finish it in that time, you will win 10000yen.

   残さず全部食べたら、賞金一万円を差し上げます。

 

   チャレンジ企画で言いたいフレーズ。

 

15、1 minute has passed. 

   1分経過。

 

   passを使います。

 

16、She sure had clear preferences. 

      こだわることにはとことんこだわる

 

  主語を変えたら応用できるフレーズ。