あたしンちで英会話 フレーズ集 第28話 真夏の夜の・・・っ 【日常会話】

毎日使う。

 

f:id:nicochan0923:20210328091208p:plain

☆第28話 真夏の夜の・・・っ

 

1、The only part of our house with air conditioning is the living room.

 うちでエアコンがあるのは居間だけだ。

 

 エアコンは「air conditioning」

 

2、It'll be too late by the time we die from dehydration!

 脱水症状で死んでからじゃ遅いのよ

 

 dehydration 「脱水症状」。普通に良く使う単語ですね。

 

3、We don't have money to buy air conditioning.

  うちにはクーラー買うお金なんてないの

 

     money = to buy 以下ということです

 

4、Please ~ It's okay if you need to detract a little from my allowance ~

  お願い、私のお小遣いもうちょっとだけ減らしてもいいから

 

  これは使えそうなフレーズですね。

 

5、That's why i'm not buying it, on purpose! 

  だから買わないのよ。あ・え・て

 

  on purpose 「わざと」That's why もよく使う。

 

6、People can survive without things like air conditioning. 

  人間ね、クーラーなんか無くたって生きていけるんだから

 

  クーラーの部分を変えたら応用できるフレーズ。

 

7、That won't solve the problem. 

  そんなんじゃダメなんだよ

 

  意訳したものです。

 

8、Maybe the fuse box tripped because of the fan. 

 ブレーカー落ちたんじゃない?扇風機のせいで

 

 ブレーカーが落ちるはこう表現するのですね。

 

9、Adding one more fan won't trigger the fuse box. 

  扇風機1つ増えたくらいでブレーカは落ちないだろ。

 

  8のフレーズの返しのフレーズ。

 

10、Where is the flashilight? 

  懐中電灯はどこにあるんだ?

 

  1つを変えるだけで応用ができるフレーズ。

 

11、This is what happens at times like this when you don't keep things organized. 

    普段からちゃんと整理しとかないからこういうときに困るんだ

 

  これは人に言えるフレーズ。 

 

12、It must be a blackout!

     やっぱり停電なんじゃない!

 

  blackout 「停電」助動詞をうまく使おう

 

13、Let's escape to a cool place!

  どっか涼しいところに非難しようよ

 

  夏に使えそうなフレーズ

 

14、When catching fireflies , you use a big broom and not a net. 

  ほたるは網じゃなくて、竹箒で取るんだよ

 

  知りませんでした

 

15、If you wave the broom softly in the air, the fireflies will land on the broom

 竹箒をそーっと空中で振ると、ほたるがいっぱいくっついてくんのよ

 

 なるほどー。

 

16、Like one song I know, I really want to go back to those old days. 

  なんかの歌じゃないけど、ほんとあの日に帰りたい

 

  これは懐かしむときに使えそうなフレーズ。

 

17、Natural breezes feel the best 

  自然の風ってのが一番気持ちいいんだよね

 

  通っぽいフレーズ。

 

18、I really cannot live without air conditioning. 

  やっぱりお母さんクーラーないと生きていけないねー。

 

  クーラーの箇所を変えたら応用できるフレーズ。

 

 

nicochan0923.hatenablog.com