吸血鬼とお友だちになったときに使う英会話 【となりの吸血鬼さん】

好きなことで学ぶ。Ms vampire who lives in my neighborhood.

 

1、V-Vmpire?! 

  きゅ- 吸血鬼?!

 

   最初はもちろん驚きますね。

 

2、Wow, you really are a vampire!

 すごい!本当に吸血鬼なんだ!

 

 驚いた後のセリフですね。

 

3、You're a campire, but ghost stories scare you?

 吸血鬼でも怪談怖いの?

 

 質問してみましょう!

 

4、You drink blood from a tea cup, huh? How elegant!

  ソフィーちゃん(あなた)はティーカップで血を飲むんだね。エレガント!

 

 最近の吸血鬼は、ティーカップで飲むのですね。

 

5、You warm up the blood in the microwave?

 血もレンジでチンするんだ?

 

 血も温めるとおいしいんですかね。

 

6、When you say "nocturnal" does that mean campires really don't go out during the day? 

夜型っていうとやっぱり吸血鬼は昼間も外に出ないの?

 

 質問したいことですね。

 

7、Don't they also say that campires can't enter a place unless someone invites them in?

 吸血鬼って家の人に招かれないと入れないっていうよね。

 

 これもよく聞く質問ですね。

 

8、Vampires are stronger than humans, right?

  吸血鬼って人間より力があるんだよね?

 

  瓶を開けてほしいですね。

 

9、You said vampires don't age, right?

  吸血鬼って歳を取らないんでしょ?

 

  これも質問しましょう!

 

10、You can't handle sunlight!

  日光ダメなんだった!

 

  友だちの特徴は把握しておきましょう!

 

 

 

 

11、Sophie-chan, are you going out? I'm coming, too!

   ソフィーちゃん(あなた)おでかけ? 私も行く!

 

   友だちになったら、おでかけしましょ

 

12、Sophie-chan, it's nighttime.  Get up so we can eat together.

   ソフィーちゃん(あなた)、夜だよ。起きて一緒にご飯食べよ!

 

   起きるのは夜ですからね。

 

 

13、If you let me live with you, you can suck my blood whenever you like! The blood of a young maiden! Come, try it!

  私を住まわせてくれたら、いつでも私の血を吸っていいよ!うら若い乙女の血だよ! さあ吸ってごらん!

 

14、I'm a normal human, and a vampire is scared of me!

 普通の人間なのに吸血鬼に怖がられた

 

 人間もなかなか怖いですからね。

f:id:nicochan0923:20210413165814p:plain