文法の解説。大学受験、英検、ＴＯＥＩＣ、大人の学び直しなどに。
解説１
「彼女は私の頭をなぐった」を英語にすると２通りの表現があります。
ex. She hit my head.
こちらがすぐに出てくる表現ですね。では、もう１通り言えるでしょうか。
ex. She hit me on the head.
実はこういう表現をします。
解説２
「Ｖ＋人＋前置詞＋the 身体の一部」で体の部位を表すことができます。このとき、注意しないといけないのは、theをつけることです。前に誰ものか明示されているのでtheを使います。そのため、人称代名詞の所有格にしてはいけません。
解説３
前置詞は、１つでなく単語によって変化するので注意しましょう。
pat him (on) the shoulder / 叩くなどはonが多い
catch him (by) the arm / 引っ張る、つかむなどはbyが多い
look him (in) the eye / 見るなどはinが多い。
有名なものを見ていきましょう
take 人 by the arm
seize 人 by the arm
解説４ 応用
ex. He was hit on the head. 「彼は頭を打たれた」
この文は受動態である。そのため、目的語にあった人は、主語の位置にきている。
覚えるポイント
１、theをつける
→ Ｖ＋人＋前置詞＋the 身体の一部
２、前置詞との組み合わせを覚える
→ onかbyかinか
