文法の解説。大学受験、英検、ＴＯＥＩＣ、大人の学び直しなどに。
入門はこちらから。
解説１ 否定形
ex. Because she didn't know what to do, she kept silent.
＝ Not knowing what to do, she kept silent.
「どうしたらいいかわからなかったので、彼女は黙っていた」
否定形は、１番前にnotを置けばよい。もし主語が残る場合は、主語の後ろにnotが来る。
解説２ There is構文
ex. As there was no good place to visit, we stayed at the hotel.
＝ There being no good place to visit, we stayed at the hotel.
「訪れるべき良い場所がなかったので、私たちはホテルにとどまった」
there is 構文の場合は、thereを主語と考えて、そのまま残します。また、この文では、wasとstayedは時制が同じなので、beingにしている。
解説３ 形容詞、名詞で始まる場合
ex. As he was unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
(Being) Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
「しゃべれなかったので、彼はそれを紙切れに書いた」
文頭に形容詞１字だけの文は、あまり見られない、文法的には間違えではない。しかし、後ろの文とのバランスが悪くなるので、文体の問題であまり見かけない。
解説４ 接続詞が残る場合
ex. When I lived in London, I came to know her.
＝ When living in London, I came to know her.
「ロンドンに住んでいた時、私は彼女と知り合った」
分詞構文が残る場合がある。こうすることで、接続詞の意味をはっきりさせ、曖昧な解釈を生まなくする。
解説５ 分詞構文が使われる理由
文を短くできること
文をすっきりさせることができる
文にリズムを持たせられる
曖昧さがうまれる
これらの理由があるとよく言われます。
解説６ 実例
分詞構文はその性質上小説で見かけることが多い構文になります。
Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away. ”美女と野獣”
「老婆の醜さを見て、王子はすげなくその願いを拒絶した。」
Caught by surprise , Harry fell hard on the concrete floor.”ハリーポッター”
「不意を突かれて、ハリーはコンクリートの床に激しく転んでしまった」
Burning with curiosity, Alice jumped to her feet and chased after the Rabbit.
「好奇心に駆られて、アリスは立ち上がってウサギのあとをつけました」
I love to read the newspaper , hoping to find some news of an interesting crime for me to investigate or a dangerous criminal for me to catch. ”シャーロック・ホームズ”
「調査したり危険な犯人を捕まえたくなるような面白い記事を期待しながら新聞を読むのが私は好きでね」
もちろん、話し言葉でも使われることがあります。格調高いスピーチなどではよく使われます。
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state,
sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed
「私には夢がある。いつの日か、ミシシッピーのような不正義と抑圧の熱気
でうだるような州が、自由と正義のオアシスへと変貌するという夢です。」
Starting today , we must pick ourselves up , dust ourselves off , and begin again the work of remaking America. ”オバマの演説”
「今日この日を機に、私たちは立ち上がり、体についた埃を払い、アメリカの再生という仕事をもう一度始めなくてはならないのです」
覚えるポイント
１、否定文の場合
２、there is構文の場合
３、形容詞や名詞ではじまる場合
