英文解釈の極意007

英文解釈の極意を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の解釈書を作ろう。





☆例文

Before a child can read a book, they must know how to read a sentence. Before they can read a sentence, they must know how to read individual words. And before they can read words, they must know letters and learn the alphabet.

https://learningenglish.voanews.com/a/world-leaders-seek-to-improve-basic-learning-skills-/6784550.html

Q、副詞節を見つけなさい。

☆ポイント7

今回のポイントは「副詞節のはじまり」

 

副詞節は、副詞節を導く従属接続詞、複合関係詞の2つになります。これらは副詞の位置に置くことができます。副詞節を導く従属接続詞の1番はじめの文字は、副詞節を導く従属接続詞です。たとえば、becauseやwhenなどです。複合関係詞なら疑問詞-everの形です。これらが副詞の位置の1番はじめにあれば、副詞節がはじまるサインです。副詞節が続くと予測しましょう。

 

副詞節を導く従属接続詞を覚えないと予測はできません。まずは、種類をしっかり覚えましょう。知らない単語は、辞書で

 

when / while / after / till / until / since / as soon as / by the time / every time / the moment / if / unless / once / in case / as long as / as far as / suppose / supposing / provided / providing / given / whereas / because / as / in that / now that / though / although /even if / even though / whether / as if / as though / where

 

☆例文の解説

Before a child can read a book, they must know how to read a sentence. Before they can read a sentence, they must know how to read individual words. And before they can read words, they must know letters and learn the alphabet.

 

まずは、副詞節を発見していきましょう。Beforeは副詞節を導く従属接続詞です。よって、

1文目 (Before a child can read a book) 

2文目 (Before they can read a sentence)

3文目 (before they can read words)

 

letters ここでは、手紙ではなく、文字。多義語に注意。

 

訳例

子供は本を読む前に、文章の読み方を知らなければなりません。文章を読めるようになる前には、個々の単語の読み方を知らなければなりません。そして、単語を読めるようになる前には、文字を知って、アルファベットを学ばなければならないのです。

☆暗記事項チェック

ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。

 

1、副詞節になる2つは?

2、副詞節の1番はじめの単語は?

 

 

nicochan0923.hatenablog.com