英文解釈の極意020 その1

英文解釈の極意を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の解釈書を作ろう。

 





☆例文

In Pakistan, every part of Rajul Noor’s life has been wrecked by this summer’s huge floods. The 12-year-old girl’s family home was destroyed, as was the school that she loved. The friends she used to walk to school and play with have fled to other areas.

Pakistan’s Floods Add to Climate Change Payments Debate

 

Q、このused toは何のused toでしょうか?

 

☆ポイント20 used toの識別は3パターン

今回のポイントは「used toの識別は3パターン」です。

 

used toには3パターンあるのでそれについて整理していきましょう。

 

1、used to V 「以前(かつて)は~だった」 

 used toで助動詞扱いをします。よって後ろは原形ですね。

 

2、be used to 名詞(Ving) 「~に慣れている」

 usedは形容詞で「~に慣れている」という意味。beはgetになることもある

 (= be accustomed to Ving)

 

3、be used to V 「~するために使われている」 

 be usedは受動態。to Vはto不定詞の副詞的用法。

 

 見分けるためにはそれぞれ正確に覚える必要があります。beがあるのか、toの後ろの何が来るのかしっかり覚えてください。

 

☆例文の解説

The friends she used to walk to school and play with have fled to other areas.

 

used toはbeがないので助動詞だとわかりますね。

 

The friends sheの間には、関係代名詞が省略されています。withの後ろが欠けていますね。

 

andはwalkとplayを結んでいます。withはwalkとplayの両方に掛かりそうです。

 

 

訳例

以前は一緒に歩いて通学し、遊んでいた友達は、他の地域に逃げてしまった。

 

☆暗記事項チェック

ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。

 

1、used toの3パターンは?

 

nicochan0923.hatenablog.com

 

☆類題

It is not completely unusual for zoos to seek help from medical professionals who are used to treating people. Earlier this year, a zoo in Tampa, Florida partnered with experts to fit a great hornbill bird suffering from cancer with a new prosthetic beak.

Baby Giraffe with Leg Problem Gets Special Braces

 

For this reason, Nachtwey is working with researchers to test which kinds of apples do well under a solar cover. He is also investigating which kinds of solar panels work best in the orchard. For testing purposes, Nachtwey covered some of his trees with a traditional netting material. It is normally used to protect sensitive crops from damaging weather events.

German Farmer Grows Fruit under Solar Power Equipment

 

It is not completely unusual for zoos to seek help from medical professionals who are used to treating people.

 

be used to Vingの形になっているので、「~に慣れている」という意味のused toです。

 

Itはto以下を指しています。 for zoosは意味上の主語です。 whoは主格の関係代名詞。

 

訳例

動物園が人の治療に慣れている医療従事者に助けを求めることは、まったく珍しいことではありません。

 

It is normally used to protect sensitive crops from damaging weather events.

 

Itはただの代名詞。後ろにto Vがあるからとすぐに形式主語と判断しないこと。

used toはbe used to Vになっているので、「~するために使われる」という意味。

protect A from Bの語法に注意。

 

訳例

それは通常、繊細な作物を天候による被害から保護するために使われる。