英文解釈の極意022 その6

英文解釈の極意を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の解釈書を作ろう。

 







☆例文

The worms are native to east-central Asia. They are believed to have been introduced to the United States in the late 1800s, likely arriving in transported plants. Their existence went largely unnoticed – or possibly underreported. But in the past ten years, scientists started to describe the Asian jumping worm as a problem, says Dr. Timothy McCay. He is a biology and environment professor at Colgate University in Hamilton, New York.

Is a Worm the Next Invasive Threat?

 

Q、この10年ほどの間に問題となったのは何か。

 

☆ポイント22 第5文型の種類

今回のポイントは「第5文型の種類」です。

 

第5文型は、2つの文が合体した文のことで、たくさん種類があるので、覚えてください。

 

1、知覚動詞 2、使役動詞 3、SVO to do 4、keep / leave

5、命名・希望 6、SVA as B 7、helpの7種類あります。

 

今回は6番の形を取る動詞をまとめます。

regard / see / think of / look on / view / accept / recognize / defne / acknowledge / class / count / describe / know / treat

☆例文の解説

But in the past ten years, scientists started to describe the Asian jumping worm as a problem, says Dr. Timothy McCay.

 

describeはV A as Bを取る動詞です。そして、A = Bの関係になります。よって、the Asian jumping worm = a problemの関係だとわかります。

 

訳例

しかし、この10年で、科学者たちは、Asian jumping wormを問題だと、Timothy McCay博士は言う。

 

☆暗記事項チェック

ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。

 

1、第5文型を取る動詞の種類は?

 

2、SVA as Bを取る動詞を10個言いなさい。

 

nicochan0923.hatenablog.com