英文解釈の極意027

句英文解釈の極意を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の解釈書を作ろう。

 







☆例文

The average temperature in 2021 was 1.3 degrees higher than the 20th century average.

But most people are living in places where the temperature has increased more than the global average. That is because more and more people are living in urban areas. These areas can trap heat because of the many roads and buildings and because they have fewer trees. Trees help make an area cooler.

Climate and global temperatures have changed throughout the Earth’s history. But it is the speed of recent changes that worries researchers.

Scientists Getting More Precise Details on Climate Change

 

Q、下線部のthatは何のthat?

 

☆ポイント27 It is 名詞 thatの判断

今回のポイントは「It is 名詞 thatの判断」です。

 

It is 名詞 that ~の場合は、4種類あるので識別する必要があります。

 

1、強調構文

 that以下の文に欠けた箇所があり、名詞を戻しても文が繋がる。itに意味はない。

 

2、関係代名詞

 that以下にかけた箇所がある。名詞を戻しても文が繋がる。itは代名詞。

 

3、形式主語

 that以下に欠けた箇所がなく、名詞を戻すところがない。itはthat以下を指している。

 

4、同格

 that以下に欠けた箇所がなく、名詞を戻すところがない。itは代名詞。

 

☆例文の解説

But it is the speed of recent changes that worries researchers.

 

that以下の文に欠けた箇所があります。Sが欠けていますね。そこに、the speed of recent changesを入れることができます。さらにitは代名詞ではありません。よって、強調構文だとわかります。

 

訳例

しかし、研究者を悩ませるのは、最近の変化の速さです。

 

 

☆暗記事項チェック

ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。

 

1、It is 名詞 thatの4パターンは?

 

2、1に関して見分け方は?

 

nicochan0923.hatenablog.com