英文解釈の極意030

句英文解釈の極意を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の解釈書を作ろう。

 







☆例文

Genes that helped people survive the plague hundreds of years ago may have made people more vulnerable to some diseases today, a new study says.

Study: Medieval Plague May Have Shaped Human Immunity

 

Q、下線の文のSVを見つけなさい。

 

☆ポイント30 2つ目のVが句、節の終わりとは限らない

今回のポイントは「2つ目のVが句、節の終わりとは限らない」です。

 

使役動詞、知覚動詞、helpなどは、Cに原形が来ることがあります。そのため、この原形の部分がVに見えてしまうことがあるのです。そこで、これらの動詞はCに原形が来ると予め覚えておくことが大切です。

 

☆例文の解説

Genes that helped people survive the plague hundreds of years ago may have made people more vulnerable to some diseases today

 

GenesがSです。thatは関係代名詞です。Genesにかかっています。

 

helpは第5文型を取り、Cに原形が来ると予測することが大切です。すると、surviveの部分がVではなく、Cだと判断できます。すると、実際のVはmay have madeの部分ですね。

 

makeはOCの語法を取ります。

 

訳例

(人々が)数百年前に伝染病を生き延びるのに役立った遺伝子が(原因で)、今日、人々をある病気にかかりやすくしていたかもしれない

 

 

☆暗記事項チェック

ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。

 

1、2つ目のVが句、節の終わりとは限らないのはなぜですか?

 

nicochan0923.hatenablog.com