急加速。
ライト兄弟(Wright brothers)は、アメリカ出身の動力飛行機の発明者で世界初の飛行機パイロット(pilots)。飛行機を今当たり前のように使えるのは彼らのおかげだろう。それは今から１００年以上(more than 100)も前の話。
兄のウィルバー(Wilbur)と弟のオーヴィル(Orville)の子どものころから色んなものを作っていた。たとえば、オリジナルの凧(original kite)を作って大会で優勝(won forst prize)したりなど。
そんな二人は成長(grew older)していくと、自転車屋を開くことになる。それは機械(machine)が好きな二人にピッタリ(perfect)な
仕事であった。しかし、彼らにはもう１つの夢(dream)があるのだ。
鳥のように空を飛んでみたい。
仕事がないときには、何時間(for hours and hours)も２人で実験(experiment)に励んでいた。彼らはグライダー(glider)のパイロットでもあり、その経験(experience)が少しずつ改良の道に繋がっていった。
ついに１９０３年１２月１７日(On December 17 1903)に人類初の動力有人飛行(manned flight)に成功した。場所はノースカロライナ州キティホーク(at Kitty Hawk, North Carolina)。１２秒間(seconds)で、３７mを飛行した。その飛行機の名はthe Wright Flyer。
人は１９世紀(nineteenth century)もかけてやっと空を飛んだのだ。そう最初の一歩(the first step)まではとても長い。しかし、１度踏み出してしまえば後は早い。
1969年７月２０日２０時１７分。アポロ１１号(Apollo１１)が人類を月(moon)に着陸(land)させることに成功した。人類が空を飛んでから、たったの６０年の月日で月(moon)にまで行ってしまったのだ。
