英文解釈の極意を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の解釈書を作ろう。
☆例文
The New York Times reported recently that N.Y.U. students started an appeal against Jones. Eighty-two students, out of 350 taking his class last spring, signed the document saying they believed he was not fairly considering their work. They were unhappy with their low grades and they felt his teaching method made a difficult subject harder for them to learn. They also told N.Y.U. that bad grades hurt their chances of getting into medical school.
Q、learnの後ろに省略されている単語を補いなさい。
☆ポイント２１ tough構文は欠けている
今回のポイントは「tough構文は欠けている」です。
tough構文といえば、S be 形容詞 to Vの形が一般的ですが、第５文型でもその形が登場します。
第５文型は、O=Cです。つまり。O is Cということです。そのため、O C to Vの形で登場し、Vの後ろに欠けた場所があり、そこに入るのは、Oということになります。
tough構文を取る単語
difficult / hard / easy / impossible(possibleはダメ) / tough / safe / dangerous / pleasant / comfortable / uncomfortable / convenient / inconvenientなどの形容詞。
☆例文の解説
They were unhappy with their low grades and they felt his teaching method made a difficult subject harder for them to learn.
彼の教え方が
theyはEighty-two studentsを指しています。後ろのthemも同じくです。
makeはOCを取れる動詞です。よって、a difficult subjectはO、harderがCです。
for themは意味上の主語。
learnの部分がtough構文ですね。つまり、
A difficult subject is harder for them to learnという文が隠されているわけです。こう考えるとlearnの後ろにはa difficlut subjectがあったとわかりますね。
訳例
彼らは、自分の成績が低いことに不満で、彼の教え方は(自分たちが)難しい科目を(習うことを)より難しくしていると感じていた。
☆暗記事項チェック
ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。
１、tough構文とは何か？
２、tough構文を取れる単語を１０個言いなさい。
