英文法を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の英文法ノートを作ろう。
☆例文
NASA currently operates two rovers on Mars. The other vehicle, Perseverance, landed in February 2021. It is exploring areas around the planet’s Jezero Crater. The space agency estimated the landing site for Perseverance was about 3,700 kilometers away from where Curiosity touched down. NASA also operates the InSight lander on Mars.
After Summer Trip, NASA Explorer Arrives at Mineral-rich Area of Mars
※Curiosity 探査機の愛称
Q、下線部の文を訳しなさい
☆ポイント5
今回のテーマは関係副詞の先行詞省略です。
関係副詞は先行詞を省略できます。
(the time / the dayなど) when / (the placeなど) where / (the reasonなど) why / (the way) how
のように基本的な先行詞の場合、カッコの部分が省略可能です。
※howは単独で使うことはありません。よって、the way howという形はありません。the way SVかhow SVとなります。
ex. This is (the place) where we change from car to bus.
上の例文ではthe placeが省略されています。
☆例文の解説
The space agency estimated the landing site for Perseverance was about 3,700 kilometers away from where Curiosity touched down.
(the place) whereで先行詞が省略している。
awayの前にはどれだけ離れているかの距離を指している。
訳例
宇宙機関は、Perseveranceの着陸地点はCuriosityが着陸した場所から約3,700キロメートル離れていると推定している。
☆暗記事項チェック
ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。
1、関係副詞の先行詞が省略できるが、どんな単語のときに省略できるか。