本屋に行くと新しい参考書がいっぱい出てますね。すべてレビューしたいです。
問題
A group of U.S. and Canadian scientists found that some species are living on a huge area of plastic garbage floating in the Pacific Ocean.
Researchers: Coastal Marine Life Found Living on Ocean Waste
ポイント１
found that SVという語順に注意しよう。最後までがthat節内で、foundのOになっている。
ポイント２
次はlivingです。livingは形容詞もあるのですが、それは、限定用法だけで使います。叙述用法では使いません。そのため、このlivingは進行形でしょう。しかし、liveは状態動詞なので、進行形にしても良いのでしょうか？
実は、状態動詞でも進行形にすることがあります。詳しくは進行形の解説記事で。
ポイント３
plastic garbage floating in the Pacific Ocean のfloatingは何のVingでしょうか。Vingは、進行形、動名詞、現在分詞、分詞構文です。基本的には、どの場所にあるかで判断できると思います。今回は、現在分詞で、plastic garbageにかかっていると考えられます。
和訳
米国とカナダの科学者グループが、太平洋に浮かぶ広大なプラスチックゴミの上に、ある種が生息していることを発見しました。
