英文解釈の極意を紹介していく記事になります。ノートに書いて自分だけの秘密の解釈書を作ろう。
☆例文
It marks the first time since 1991 that the average score was below 20.
https://learningenglish.voanews.com/a/act-test-scores-in-us-fall-to-lowest-in-30-years/6788531.html
Q、このsinceの品詞は？
☆ポイント
今回のポイントは「sinceの品詞に注意せよ」
sinceには３つの品詞があります。接続詞、前置詞、副詞です。
見分けるポイントは、後ろの形です。
☆接続詞なら後ろはSVなど文になっているはずです。
ex. Forty years have passed away since they met.
☆前置詞なら名詞とセットになるはずです。
ex. The rain has been continuous since this morning.
☆副詞なら単独で使われているはずです。
ex. The event has since become a controversy.
☆例文の解説
It marks the first time since 1991 that the average score was below 20.
最初のItは形式主語でthat以下を指しています。すると、
That the average score was below 20 marks the first time since 1991
このように変形できます。sinceの後ろは名詞だけなので、前置詞となります。
訳は「～以来」としておきましょう。
訳例
平均点が20点を下回ったのは1991年以来初めてです。
☆暗記事項チェック
ノートに書いてすぐに答えられるまでに繰り返そう。
１、sinceの品詞を３つ言いなさい
２、１に関して、どのように見分けるか
